دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
.هایاته قول داده بود که کادو تولد به هیناگیکو بده
.اما بخاطر نفرین عروسک تبدیل به کنیز شد
....و به وسیله یه آدم عجیب تعقیب شد....
.و در طی عملیات نجات اربابش ,کاملا قولش به هیناگیکو رو فراموش کرد
.قرار بود که ساعت 9 ببینمش
.الان یازده و نیم شده
اینجا فکر نکنم باشه ، نه؟
.بازه
انو ...هیناگیکو سان؟
هیناگیکو سان؟
.آیاساکی کون
.جشنواره ی باحال تموم شد
، تو این شب خاموش
، توی مدرسه خالی
.جشن تولد بین اون دوتا شروع شد
یکم برمیگردیم به عقب تر , ما یک بار دیگه .در مدرسه هاکو هستیم
.دختر تنهایی در اتاق شورای داشن آموزی منتظره
.قرار سر ساعت 9 بود
.اما الان ساعت 10 رو رد کرده
هی ,چرا نمیادش؟
.چون هایاته دیر کرده , ساعت بدبخت لبه تیغ حرکت میکنه
هنوز یاد نگرفته که 10 دقیقه زودتر از موعد بره سر قرار؟
، اگه می خواستی ساعت 9 بیای .معمولا باید نیم ساعت زود تر بیای
هی ,داری بهم گوش میدی؟
.سر من داد نکش
!خدا ! اگه که می خوای بیای , الان بیا , عوضی
.عصبانیتش به حد نهایی رسیده
.بس ,یک ساعت بعد
این چیه؟
واقعا قصد اومدن نداره؟
ای بابا .حتی شماره تلفنش رو هم ندارم
راستش ,اصلا گوشی داره؟
.بس به فکر یه هدیه خوب براتو ام
.خدایا ... گفتم که لازم نکرده
....بعد از گفتن همچین چیزی ، حتی به دیدن من نیومدی
نکنه که ازم متنفر باشه؟
.خب , من که یادم نمیاد کاری کرده باشم که ازم خوشش بیاد ,یا یه چیز زنونه نشونش داده باشم
.فکر کنم نفرتش از من طبیعیِ
اصلا بخش زنونه ای هم داری؟
.نمی دونم چرا دلم می خواد این ساعت رو بترکونم
.منکه چیزی نگفتم
.اگه صدام کنی ,میام نجاتت بدم
.وقتی اولین بار دیدمت این رو گفتی
.اما ببین .داری پَس میزنیم
....قول میدم که اون ...اولین دیدارمون رو فراموش کرده
آبجی جون . مامان بابا کجان؟
!مامان ! بابا
.هیناگیکو سان
هیناگیکو سان؟
انو ... هیناگیکو سان؟
آیاساکی کون
چی ؟ وقتی منتظر بودم خوابم برد؟
.. واستا ببینم , ساعت
یازده و نیم ــه؟
مگه نگفته بودی که 9 میای؟
!شرمنده! شرمنده
می خوای که میاموتو موساشی بشی؟
دیر بیای سر قرار تا مچ دشمنت رو بگیری؟
.اینطوریا نیست
...چطور باید بگم
.واقعا قرارمون رو فراموش کرده بودم
SFX: ضربه
چی؟ اه ...هیناگیکو سان؟
تو ...واقعا ... فراموشش کردی؟
.آره . کلی دردسر کشیدم
.درگیر کلی داستان پر دردسر شده بودم
دردسر؟
!نه!نه
!!!درگیر داستان پر دردسر شده بودم
می خواستی دوئل کنی ، درسته؟
.باید زود اسلحه انتخاب کنی
.دیگه نمی خوام دوئل کنم
.تازه ,میتونیم درنظر بگیریم من باختم
.... حتی اگه با این مشکلی نداری
!!من خیلی مشکل دارم
!واستا
، بزار ببینم , تو اون نامه چرا نوشته بودی اسلحه دلخواهت رو بیار؟
.برا اینکه اگه دوئل با اسلحه باشه , به محض انداختن اسلحه دوئل به پایان میرسید
...تازه , اگه مشت به مشت باشه , شاید اونا ... خیلی نزدیک بشن
.مثلا ... برخورد فیزیکی
...بر خلاف تصورم , تو خیلی
من خیلی چی چی؟ چی تو فکرته؟
، خب ,مثل اینکه نفرین باطل شد , بس نیازی نیست که باهم بجنگن
اما اگر جدی بجنگن ,فکر میکنی کدوم برنده بشه؟
...بزار بببینم
، اگه یه مبارزه با اسلحه باشه .هایاته ساما ضرر میکنه
برا اینکه با دخترا جنگیدن براش سخته؟
، این یکی از دلایلشِ
اما شمشیر چوبی ماسامونه هنوزم .دست رئیس شورا دانش اموزیه
اون گنج خانواده ساگینومیاست که قدرت پنهان وحشی گری رو افزایش میده
وقتی یکی به قدرت رئیس شورا دانش آموزی دست بگیره ,, میتونه هر حرکت هایاته ساما رو ببینه
!شرمنده ! واقعا شرمنده ام
عوارضشم اینه که , استفاده کننده خیلی احساساتی میشه
.اما مثل اینکه خودش رو کنترل میکنه , بس مشکلی نداره
اگه به دلایلی کنترل خودش رو از دست بده چی؟
.هایاته ساما تو خطر بزرگی میوفته
.اما هنوزم , دلیلی برای نگرانی نیست
واقعا مطمئنی؟
.گفتم نیازی به نگرانی نیست، بهم اعتماد کن
!اربابت من رو یادش بود
تو پیشخدمت گیجی هستی؟
نباید بزارم ادامه پیدا کنه .باید چیکار کنم؟
.الان وقتیِ که از حرکت مخصوصت استفاده کنی, لوکی
تو کدوم خری هستی؟
میدونستی پشت سرت یه ترسیمی از فرشته و شیطان هستش؟
.منم یکی از اونام
.فرشته ام
.اگر نه , تجسمی از حرکت مخصوص
نمیشد یه فرشته با طراحی بهتر گیرم بیاد؟
....جزئیات رو بزاریم کنار ,همچین مواقعی
از حمله بی دش اتک استفاده کن
.هی , برا حرکتام اسم نزار
!اسمی به ذهنم اومد بی
!اگه گرفتی ,موفق باشی بی
شرط میبندم از اولشم می خواستی همین رو بگی
!اگر می خوای اسم بزاری ,یه اسم بهتر بزار
.بهش نشون بده که تفاوت اندازه سینه ها بزرگترین تفاوتِ قدرته
!فکراتو برا خودت نگه دار
!فرشته
وسط دوئل داری چی مِن مِن میکنی؟
.حتی حرکت مخصوص هم شکست خورد
.واقعا تو خطرم
.اول از همه ,تو خودت بودی که راجب تولدم قول دادی
.نمیتونی حتی تصور کنی این چند روز رو چطوری گذروندم
چی؟
!شرمنده! شرمنده
.اما من واقعا باید میرفتم
فقط برای اینکه باید میرفتی؟
صبر کن
...قولی که بهم دادی
دارم چی میگم؟
، میدونم زنونه نیستم و بانمک نیستم
.نمیتونم احساساتم رو کنترل کنم
!شرمنده !بخدا شرمنده
....امروز مهمترین روز از سال برا منه
.باید همیشه امروز یادت بمونه
.الاغ
.شرمنده
.خیلی شرمنده ام
!اه نه
چی؟ چیزی شده ، ناگی؟
.فکر کنم باید یه فکری براش بکنیم
فکر کنم بهتر باشه که پکیج دی وی دی هایی که پخش شدن رو سفارش بدم تا اونایی که تو رویداد ها درست شدن
.به عبارت دیگه ,فکرکنم حس اینکه تو تلوزیون ببینی با دی وی دی فرق میکنه
. باید مراقب باشیم
انو ,چطوره که بریم بخوابیم؟
.آره .شب بخیر
.شب بی خوابی به انتها نزدیک میشه
AutoAly
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
.داستان برمیگرده به چند روز قبل
بس ,تصمیم گرفتی که برای تولد هیناگیکو چی بدی؟
آره . فکر نکنم چیز بزرگی باشه
.اما یکمی نگرانم
نگران چی؟
.مثلا , هیناگیکو بخاطر هدیه ای که بهش میدی از تو خوشش میاد
واستا , واستا ! چی داری میگی ، اوجو ساما
.امکان نداره
درسته؟
.راست میگه
یه دختر خیلی ناز و و فرا تر از زمین مثل هیناگیکو از این هایاته نِفله خوشش بیاد؟
.این یکی از هفت عجایب دنیا میشه
درسته؟
... آره . خب , راست میگی ,اما
هنوزم ,چیزی برای نگرانی نیست؟
.ممکن نیست
... آره .خب , حق داری , اما
.همچین بحثی رخ داد , حالا بر میگردیم سر هدیه
.چایی آمادست
شاید گشنتون باشه؟
.مثل اینکه یه چیزایی اینجا هست ,الان یه چیزی آماده میکنم
.اشتباه لُپی . یه اشتباه لُپی برا کل زندگیم
...باورم نمیشه
.باورم نمیشه همچین کاری کردم
، عجیبِ که بعد از اینکه سرم داد زدی بگم
.اما طرف زنونه خوبی هم داری
!یکی منو بکشه
چی؟ هیناگیکو سان؟
.نه. اینطوری , من بازنده میشم
.مثل اینکه یادم رفته چی شده
!نمیتونم اینطوری ببازم
.باید یه جوری برنده بشم
.هنوزم نمیدونم که چرا می خوام برنده بشم
...بس
کادوم کوش؟
می خواستی بهم یه کادو خوب بدی ، نه؟
.به هر حال ,اربابت این رو بهم داد
ادو ..بو...لو
!نمتونم بخونمش ,اما همچین ساعت قشنگی بهم داده
میتونی یه چیزی بهتر از این بهم بدی ، آیاساکی کون؟
قوانین این مسابقه چیه؟
... خب ,من واقعا قوانین رو نمیدونم ، اما
می خوای دعوا کنی؟
بیا
این چیه؟
.کلوچه .خونگی
، فکر میکردم کیک باشه
.اما فکر کردم شاید یکی دیگه از چیزی که من درست میکنم خوشگل ترش رو برات درست کنه
، چون خودت و دوستات خر مایه هستید
.عمدا یه برنامه چیدم
، به هر حال , خانواده خیلی بدبختی داشتم
.برا همین فقط با یه کلوچه تولد میگرفتم
.این یه تصویر از شرمساریه
انو,هیناگیکو سان؟
بله؟
قوانین رو نمیدونم ، اما من باختم؟
.نه , به هیچ وجه !ممنون
.فقط اینکه ... یه چیزی یادم اومد
.منم همچین تجربه ای داشتم
.یه کلوچه بجای کیک
.یه سنجاق سر به عنوان هدیه
.همچین تولدی داشتم
.چه عجیب , با اینکه این همه پولدارید
.آره
...چون خانواده من
...اونا
.پدر مادر خونیم نیستن
...والدین خونی من
درست بعد از تولد شش سالگیم
.غیب شدن ,و برا بچشون یه بدهی 80 ملیونی گزاشتن
.خب ,با توجه به شرایط خواهرم بدهی رو گردن گرفت
!دونه های قهوه رو برگردون
!گفتم که بعدا پسش میدم
.آدمایی که ما رو به خانواده کاتسورا سپردن
عزیزم
...تو
.طبق قولمون , اومدیم سرتون خراب شیم
.پدرم معلم دبیرستان خواهرم بودش
،دیگه معلم نیست اما همیشه نگران خواهرم هستش
.نمیدونستم هیناگیکو سان همچین سرنوشتی داشته
قبلا این سوال رو کردم ,اما فکر میکنی که دلیلی داشته باشه؟
میتونه دلیلی باشه که چرا تو رو با خودشون نبردن؟
...انو , هیناگیکو سان .مادر فعلیت , تو
!عاشقشم ! واقعا هستم
...واقعا عاشقشم! اما
.اما واقعا والدین واقعیم رو هم دوست دارم
میشه یه لحظه بیای اینجا؟
.صبر کن , تو بالکن نه
..من
.چیزی نیست
.گفتم نه .میدونی که از ارتفاع ترس دارم
، من محکم میگیرمت
.بس چشمات رو باز کن
سوگوی
.این منظره ای ــه که روز اول که دیدمت نشونم دادی
،شاید دلیلی باشه یا شاید هم نباشه
، شاید از نظر بقیه بدبخت باشیم و شاید زخمی عمیق رو در قلبمون حمل میکنیم
اما جایی که الان ایستادیم بد نیست ، نه؟
.بالاخره فهمیدم
.من ... عاشقش شدم
...من ع
.اما فکر میکردم اگر عاشقش بشم ازم فرار کنه
...میترسیدم که همچین اتفاقی بیوفته
.چه خنگی هستم من
.از ترسم نمیخواستم باهاش روبرو بشم ,درست مثل این منظره
هنوزم میترسی؟
.میترسم
...اما
.حس بدی بهش ندارم
خب؟ آخرش به هیناگیکو هدیه دادی؟
.فقط کلوچه دادم
....اما ...اما اگه هیناگیکو ازت خوشش
.دوباره که شروع کردی ,اوجو ساما
.امکان نداره
!صبح بخیر
.اول صبحی چه قیافه خسته ای داری
.هیناگیکو سان
.اگه اول صبح همچین قیافه خسته ای داشته باش ، اتفاق خوبی برات نمیوفته
.هایاته کون
.بعدا میبینمت
.دیدی؟ امکان نداره ازم خوشش بیاد
.فکر کنم
.بابا .مامان .یکی رو دوست دارم
!یکی که عاشقشم
خیلی عالیه، درسته؟
هستش ,نه؟
چیکار میکنی؟
.می خواستم بدونم با ارتفاع میتونم کنار بیام یا نه
.رئیس شورا دانش آموزیمون هنوز از ارتفاع میترسه
!هایاته نو گوتوکو . اوماکه مخصوص
معمولا , مستقیم میرفتیم سراغ اندینگ , اما این بار ,یه اپیزود ارزنده داریم
تو قسمت آخری ,این مرد , سِگاوا کوتِتسو ناگی رو دزدید و با لگدش داغان شد
آخرش سرش چی اومد؟
.همونطور که باید دستگیر شد
چی؟ کوتتسو کون دستگیر شد؟
!واقعا غافلگیر شدم
.بایدم میشد
یه ضرب المثل که میگه بچه دزد بچه دزده
.ژاپن اینطوری نیست که بزاره این جرم ها اتفاق بیوفته
.از خودت ضرب المثل ساختی
این اولین اشتباهش بود ,و به لطف مهربانی ناگی , جریمش مشخص بود
.برای بقیه زندگیش باید پشت میله های زندان بمونه
.ماریا .هایاته یه جورایی تاریک شده
خب , اون خودشو تو اون لباسهای مبدل ، به بیننده ها نشون داده
.بس باید از اون نفرت زیادی داشته باشه
به اضافه جریمش، در جاها مختلف هم عذر خواهی کرد
.نامه عذر خواهی و کار اجباری ,اما تونست تو مدرسه باقی بمونه
.لعنتی
.ماریا ,هایاته رو نگاه کن
.خب ,حتما ته قلبش ترس عمیقی داره
!انقدر با من سرد نباش ، آیاساکی
!از زندان فرار نکن
!مرخصی گرفتم ,بس قانونی اومدم بیرون زندان
.و...واقعا می خواستم ببینمت
SFX: ضربه
چیزای حال بهم زن نگو
!هایاته ! هایاته وحشی شد
.حتما نفرت داره
درست همینطور ,به قسمت بعد هم توجه کنید
آخرین جمله رو گفت
.بای
.بریم اندینگ
.مثل اینکه دیشب برگشتنی خیلی دیر کردی
بالاخره یاد گرفتی شبا تنها بچرخی؟
ن-نه !تو مدرسه بودم و
تو تاریکی مدرسه بودی ,از پنجره رقتی؟
داری میگی نمیتونی خودت رو کنترل کنی؟
!با دوچرخه ای که دزدیدم تو خیابون ول نبودم
.شروع آرکی جدید
هایاته نو گوتوکو .قبیله ساگینومیا
.خانواده ایسومی می آیند